Tổng hợp câu chúc mừng khai trương tiếng anh hay, ý nghĩa

Nếu như bạn đang tìm kiếm câu chúc mừng khai trương tiếng anh hay, ý nghĩa để gửi tặng đối tác, khách hàng. Hãy cùng Hashtagcamtay tìm hiểu và lựa chọn ngay những câu chúc hay phía dưới đây nhé!

Câu chúc khai trương hồng phát tiếng Việt ý nghĩa nhất! Click để xem ngay!

Câu chúc mừng khai trương tiếng anh

1. Congratulations, I’m so happy and excited for your success. Be pround of your hard work and achievement.
   Tạm dịch: Khai trương hồng phát! Thực sự rất vui mừng vì sự thành công của bạn. Bạn hãy luôn tự hào về sự chăm chỉ và những thành công mình đã đạt được nhé!
2. A toast and cheer to the grand opening of your store! Wishing you all the best!
   Tạm dịch: Nâng ly chúc mừng khai trương cửa hàng của bạn! Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất cho hành trình phía trước.
3. Wishing the company more and more development.
   Tạm dịch: Chúc cho công ty ngày càng vươn xa phát triển
4. Congratulations & Best Wishes on your Grand Opening. May your business be prosperous with many years to come.
5. Tạm dịch: Chúc mừng khai trương, gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến ngày khai trương của bạn. Chúc doanh nghiệp của bạn luôn thịnh vượng phát triển trong những năm sắp tới.
6. Our sincere wishes to your new business venture. May your business blossom in the years to come.
   Tạm dịch: Gửi lời chúc chân thành đến công việc kinh doanh mới của bạn. Chúc cho công ty của bạn phát triển mạnh mẽ trong những năm sắp tới.
7. You have all the ingredients of being a successful entrepreneur. This venture of yours is destined for greatness. Congratulations!
   Tạm dịch: Bạn có tất cả những tố chất để trở thành một doanh nhân thành công. Hành trình kinh doanh của bạn sẽ được định trước sẽ thành công vĩ đại. Chúc mừng khai trương hồng phát.
8. A toast to your new business! With your determination and perseverance, there is nothing that you cannot overcome. Wishing you all the best and Congratulations my friend.
   Tạm dịch: Nâng ly chúc mừng công việc kinh doanh mới của bạn! Với sự quyết tâm và kiên trì của mình không có gì mà bạn không thể vượt qua. Chúc cho bạn mọi điều tốt đẹp, kinh doanh hồng phát!
9. Starting a new business is like writing the chapter in the book of your life, which will make it a bestseller. Good luck with your new business.
   Tạm dịch: Bắt đầu công việc kinh doanh mới cũng giống như viết lên một chương mới trong cuốn sách của cuộc đời, điều đó sẽ biến nó trở thành cuốn sách bán chạy nhất. Chúc bạn công việc kinh doanh mới thật nhiều may mắn.
10. May your business flourish, may you reap your rewards and may you reach your dreams. Congratulations!
    Tạm dịch: Chúc cho công việc kinh doanh của bạn thành công phát đạt, chúc bạn gặt hái được nhiều thành công và đạt được ước mơ của mình. Chúc mừng khai trương hồng phát!
11. Congratulations on this big occasion and many wishes for future success.
    Tạm dịch: Xin chúc mừng ngày trọng đại của bạn! Chúc cho công việc kinh doanh của bạn thật nhiều thành công trong tương lai.
12. Brick by brick, you have built an enviable new business. I pray that year after year, you get more and more prosperous. Congrats!
    Tạm dịch: Từng bước một bạn đã gây dựng được một công việc kinh doanh đáng ghen tị. Chúc cho bạn ngày càng thịnh vượng, gặt hái nhiều thành công! Chúc mừng khai trương hồng phát.
13. May your new business prosper and deliver well. Congratulations to you for achieving one of the milestones of your life.
    Tạm dịch: Chúc công việc kinh doanh mới của bạn phát đạt và thành công. Chúc mừng bạn đã đạt được một trong những cột mốc thành công quan trọng của cuộc đời.
14. Congratulations on this big step you have taken in becoming an Entrepreneur. May you find success and fulfilment in your New Endeavour.
    Tạm dịch: Chúc mừng bạn đặt được bước tiến lớn trên con đường trở thành một doanh nhân. Chúc bạn tìm thấy thành công và đạt được thành quả xứng đáng với những nỗ lực của mình.
15. As you start a new business, I wish that Failure is behind you, Success is in front of you, Goog luck is by your side. Congratulations!
    Tạm dịch: Bắt đầu công việc kinh doanh mới chúc bạn: Thất bại mãi ở phía sau, thành công đón chờ phía trước, may mắn luôn luôn đồng hành. Chúc mừng khai trương hồng phát!
16. Congratulations, you did it!
    Tạm dịch: Khai trương hồng phát! Chúc mừng bạn đã thành công mở cửa hàng mới!
17. Wishing the company to prosper successful business! Always leading Top in the highest revenue companies.
    Tạm dịch: Chúc công ty làm ăn thành công phát đạt. Luôn dẫn đầu trong Top những công  ty có doanh thu cao nhất.
18. Congratulations on the start of something beautiful. Much love and happiness to you on this happy occasion.
    Tạm dịch: Chúc mừng sự khởi đầu mới! Gửi bạn thật nhiều yêu thương và hạnh phúc trong ngày đặc biệt này.
19. A hearty congratulation on your grand opening and wishing you all the best and good luck.
    Tạm dịch: Gửi bạn lời chúc mừng khai trương chân thành nhất! Chúc bạn mọi điều tốt đẹp mà may mắn.
20. Wish the company success, breakthrough, sustainable development, successful breakthrough!
    Tạm dịch: Chúc công ty thành công vượt trội, phát triển bền vững, đột phá thành công.
21. On the opening day, wishing you will always prosper and all business will go as smoothly as you wish.
    Tạm dịch: Nhân ngày khai trương chúc cho anh chị luôn phát tài, phát lộc, mọi chuyện buôn bán thuận lợi như ý.
22. Congratulation opening your restaurant, guests are noisy to do business, prosper.
    Tạm dịch: Chúc mừng khai trương nhà hàng mới, chúc bạn khách vào tấp nấp, kinh doanh phát đạt.
23. Wishing the company more and more growth and growth in the coming time.
    Tạm dịch: Chúc cho công ty ngày càng lớn mạnh và tăng trưởng vượt  bậc trong thời gian tới.
24. The company is growing stronger and always the first choice of every customer.
    Tạm dịch: Chúc cho công ty ngày càng lớn mạnh và luôn là lựa chọn hàng đầu của mọi khách hàng.
25. Wishing the companty to prosper! Always leading the group with the highest sales.
    Tạm dịch: Chúc cho công ty làm ăn phát đạt, luôn dẫn đầu trong top những công ty có doanh thu cao nhất.
26. Wishing your restaurant always good fortune, to disperse all the business is as smoothly.
    Tạm dịch: Chúc cho nhà hàng luôn phát tài, phát lộc, việc buôn bán thuận lợi suôn sẻ.
27. Wishing the company to open smoothly, and grow more and more in the coming time. Congratulations!
    Tạm dịch: Khai trương hồng phát! Kính chúc quý công ty khai trương thuận lợi, tăng trường vượt bậc và phát triển lớn mạnh trong tương lai.
28. Wish your company a smooth opening, soon achieve new steps in the domestic and international markets, be trusted and chosen by many customers.
    Tạm dịch: Chúc quý công ty khai trương thuận lợi, sớm đạt được những bước tiến mới trên thị trường trong nước lẫn quốc tế và được nhiều khách hàng tin tưởng, lựa chọn.
29. After so many efforts finally your brainchild was born. With enthusiasm and effort, I believe you will succeed on your business path. Congratulations my friend!
30. Tạm dịch: Sau bao nhiêu nỗ lực cuối cùng đứa đứa con tinh thần của bạn đã được ra đời. Bằng nhiệt huyết và sự nỗ lực, tôi tin rằng bạn sẽ ngày càng thành công trên con đường kinh doanh. Gửi lời chúc khai trương hồng phát đến bạn của tôi!
31. On the opening day, wishing you a good start, success, business expansion, sublimation and excitement. Congratulations!
    Tạm dịch: Nhân ngày khai trương, chúc bạn khởi đầu thuận lợi thành công, sự nghiệp kinh doanh được mở rộng cùng những thăng hoa, hứng khởi. Chúc mừng khai trương hồng phát!
32. Happy opening day. Wishing your company will grow more and more prosperous, continue to take steady steps in the way ahead, confidently affirm the brand, prestige and quality in domestic as well as international markets.
    Tạm dịch: Chúc mừng ngày khai trương. Kính chúc quý công ty ngày càng phát triển thịnh vượng, tiếp tực những bước phát triển vững chắc trên chặng đường phía trước, tự tin khẳng định thương hiệu, uy tín chất lượng ở cả thị trường trong nước và quốc tế.
33. Congratulations! Wishing the company a good start, continuous growth and outstanding achievements, becoming the leading bird in the industry.
    Tạm dịch: Khai trương hồng phát, chúc quý công ty một khởi đầu thuận lợi, không ngừng tăng trưởng và đạt được những thành tựu vượt bậc, trở thành cánh chim đầu đàn trong ngành.
34. Sending you the most sincere and warm congratulations. Wishing you all the best, peace, and happiness. I know that this is the biggest dream of your life and I’m proud you made it come true.
    Tạm dịch: Gửi đến bạn lời chúc mừng khai trương chân thành và ấm áp nhất! Chúc bạn mọi điều thuận lợi, vạn sự bình an, may mắn. Tôi biết rằng đây là giấc mơ lớn nhất của đời bạn, và tôi vô cùng tự hào vì bạn đã biến nó thành hiện thực.

Trên đây Hashtagcamtay đã tổng hợp và chia sẻ đến bạn TOP những câu chúc mừng khai trương tiếng anh hay và ý nghĩa nhất! Lựa chọn ngay câu chúc hay, đẹp, ý nghĩa để dành tặng bạn bè, người thân, đối tác khách ngay nếu bạn đang cần nhé!

Đừng quên bổ sung thêm những chiếc hashtag chúc mừng ý nghĩa kèm hoa chúc, lời chúc khai trương để thể hiện tình cảm chân thành đến từ bạn.

Tham khảo các mẫu hashtag chúc mừng khai trương mới nhất ngay!